обработанная кромка — machined edge
разделка кромок — edge preparation
стыковочная кромка — alignment edge
огни кромки впп — runway edge lights
подготовка кромок — edge preparation
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
необрезанная кромка — Дефект формы листа и ленты в виде кривизны и разрывов по кромкам, оставшихся неудаленными в результате неправильной установки полосы в ножницах. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN mill edge … Справочник технического переводчика
необрезанная кромка — [mill edge] дефект формы листа и ленты в виде кривизны и разрывов по кромкам, оставшихся неудаленными в результате неправильной установки полосы в ножницах: Смотри также: Кромка скошенная кромка рваная кромка затянутая кромка … Энциклопедический словарь по металлургии
Кромка — [edge] боковая поверхность листового проката: Смотри также: скошенная кромка необрезанная кромка рваная кромка затянутая кромка … Энциклопедический словарь по металлургии
скошенная кромка — [bevel edge] дефект формы листа, при котором углы между плоскостями и кромкой ≠ 90°С; получается при неправильной настройке направления линеек ножниц или из за неправильного положения полосы при резке. Смотри также: Кромка необрезанная кромка… … Энциклопедический словарь по металлургии
рваная кромка — [edge tear] дефект поверхности листа и ленты в виде разрывов металла по кромкам, образовавшихся из за нарушения технологии прокатки (повышения величины обжатий, прокатки со сводным уширением и др.), а также при прокатке металла с низкой… … Энциклопедический словарь по металлургии
затянутая кромка — [tight edge] дефект листа в виде раскатанной зигзагообразной складки на его кромке; образetncz при прокатке без кантовки или при деформировании слитков с непрогретой сердцевиной; Смотри также: Кромка скошенная кромка необрезанная кромка рваная… … Энциклопедический словарь по металлургии
Дефекты толстолистовой стали — Содержание 1 Раскатное загрязнение 2 Раскатной пригар … Википедия
mill edge — Смотри необрезанная кромка … Энциклопедический словарь по металлургии
